chánh án

Friendly

The Vietnamese word "chánh án" is a noun that translates to "tribunal president" or "chief judge" in English. This term is used to refer to the highest-ranking judge in a court or tribunal who is responsible for presiding over legal proceedings.

Usage Instructions:

• "Chánh án" is used in formal contexts, particularly in legal settings.
• It is important to use this term when discussing court cases, legal systems, or the judiciary in Vietnam.

Example:

• "Ông ấy là chánh án của Tòa án Nhân dân tối cao." (He is the chief judge of the Supreme People's Court.)

Advanced Usage:

• In legal discussions, you might refer to the "chánh án" when talking about their responsibilities, such as making decisions, managing court proceedings, or overseeing other judges.
• For example, "Chánh án phải đảm bảo rằng phiên tòa diễn ra công bằng." (The chief judge must ensure that the trial is conducted fairly.)

Word Variants:

• "Chánh án" does not have direct variants, but it can be combined with other words to specify different types of courts, such as:
  • "Chánh án tòa án" (court president)
  • "Chánh án hành chính" (administrative chief judge)

Different Meanings:

• While "chánh án" primarily refers to a chief judge, in a broader context, it can also imply authority or leadership within legal frameworks.

Synonyms:

• "Thẩm phán" (judge) - although this is a more general term and does not specify the rank.
• "Trưởng tòa" (presiding judge) - which can be used in contexts similar to "chánh án" but might not carry the same level of authority.

Academic

noun

1. Tribunal president
   • ngồi ghế chánh án
     to preside over a tribunal